Cách nói chúc mừng sinh nhật tiếng Thái: Từ vựng & mẫu câu

Cách nói chúc mừng sinh nhật tiếng Thái se như thế nào? Bài viết dưới đây sẽ hướng dẫn bạn cách chúc mừng đúng chuẩn, có phiên âm rõ ràng và ví dụ cụ thể để dễ dàng áp dụng ngay.

I. Chúc mừng sinh nhật tiếng Thái là gì?

Trong tiếng Thái, cách nói phổ biến và chuẩn mực nhất là: สุขสันต์วันเกิด. Câu này có nghĩa là chúc mừng sinh nhật và phiên âm cách đọc sẽ là: /Xục xẳn quăn cợ:t/. Đây là cách nói chúc mừng sinh nhật tiếng Thái phổ biến trong cả lời nói trực tiếp và tin nhắn. Trong đó, nghĩa từng từ sẽ là:

- สุขสันต์ - /Xục xẳn/: Vui vẻ, hạnh phúc, an lành (giống “happy” trong tiếng Anh).

-วัน - /quăn/: Ngày.

- เกิด - /cợ:t/ - เกิด:  Sinh, ra đời.

Bạn cũng có thể sử dụng phiên âm tiếng Anh là แฮปปี้เบิร์ธเดย์ /Hé:p pi: bớ:t đê:/ giống với cách người Thái thường dùng để chúc mừng sinh nhật.

II. Một số mẫu câu thường gặp khi chúc mừng sinh nhật tiếng Thái

Ngoài สุขสันต์วันเกิด, bạn có sử dụng một số câu sau để chúc mừng sinh nhật ai đó:

สุขสันต์วันเกิดนะครับ/คะ (sùk-sǎn wan-gə̀ət ná khráp/kha) → Chúc mừng sinh nhật nhé.

- สุขสันต์วันเกิด ขอให้มีความสุขมาก ๆ - /Xục xẳn quăn cợ:t khỏ: hay^ mi: khoa:m xục má:c/ → Chúc mừng sinh nhật, chúc bạn thật nhiều hạnh phúc.

- สุขสันต์วันเกิด มีสุขภาพแข็งแรงนะ - /Xục xẳn quăn cợ:t mi: xục khạ ‘pá:p khe:ng re:ng ná/ → Chúc mừng sinh nhật, chúc bạn nhiều sức khỏe.

- Với bạn bè: สุขสันต์วันเกิดนะ เพื่อนรัก - /Xục xẳn quăn cợ:t ná ‘pưa:n rắc/ → Chúc mừng sinh nhật nhé, bạn thân/bạn yêu.

- Trong gia đình: สุขสันต์วันเกิด แม่ที่น่ารัก - /Xục xẳn quăn cợ:t  me:^ thi:^ na:^ rắc/  → Chúc mừng sinh nhật mẹ dễ thương.

- Trong công việc: สุขสันต์วันเกิดครับ/ค่ะ ขอให้ประสบความสำเร็จ  - /Xục xẳn quăn cợ:t kh’rắp/kha^ khỏ: hay^ p’rạ xộp khoa:m xẳm rệ:t/ → Chúc mừng sinh nhật, chúc bạn thành công.

Lưu ý: Thêm ครับ/ค่ะ cuối câu để thể hiện sự lịch sự. Với người thân thiết, có thể dùng thêm các từ thân mật (“เพื่อนรัก” - bạn thân, “ที่รัก” - người yêu).

Giờ bạn đã biết cách nói chúc mừng sinh nhật tiếng Thái cùng phiên âm và ví dụ cụ thể. Hãy thử áp dụng trong tin nhắn hoặc lời chúc trực tiếp để tạo bất ngờ và sự gần gũi với bạn bè, đồng nghiệp hay người thân người Thái. Đừng quên theo dõi blog để khám phá thêm nhiều bài viết hữu ích về tiếng Thái giao tiếp.

Xem thêm: