Học tiếng Thái cơ bản: Cách nói nhờ giúp đỡ trong giao tiếp

Khi mới bắt đầu học tiếng Thái cơ bản, một trong những tình huống bạn dễ gặp nhất chính là cần nhờ giúp đỡ: hỏi đường, xin hỗ trợ trong cửa hàng, hoặc nhờ giải thích một thông tin nào đó. Chỉ cần nắm một số mẫu câu đơn giản, bạn có thể xử lý tình huống lịch sự và hiệu quả hơn.

I. Từ vựng tiếng Thái cơ bản về nhờ giúp đỡ

Dưới đây là một số từ vựng về chủ đề nhờ giúp đỡ cần biết khi học tiếng Thái cơ bản:

II. Mẫu câu nhờ giúp đỡ trong tiếng Thái cơ bản

Khi cần giúp đỡ trong tiếng Thái hãy áp dụng các mẫu câu thông dụng dưới đây:

1. Học tiếng Thái cơ bản với mẫu câu: Giúp tôi.. với!

- ช่วย + [động từ] + ให้หน่อย

Giúp tôi [làm gì] với

/Ch’ua:i^:…………hay^ nò:i/

Ví dụ: ช่วยถือกระเป๋าให้หน่อย - Giúp tôi cầm túi với.

/Ch’ua:i^ thử: c’rạ pảu hay^ nò:i/

2. Học tiếng Thái cơ bản với mẫu câu: Giúp tôi ....được không?

- ช่วย + [động từ] + หน่อยได้ไหม?

Giúp tôi [làm gì] được không?

/Ch’ua:i^:…………nò:i đai^ mảy/

Ví dụ: คุณช่วยโทรหาหมอให้หน่อยได้ไหม?

Bạn có thể gọi bác sĩ giúp tôi không?

/Khun ch’ua:i^ thô: hả: mỏ: hay^ nò:i đai^ mảy/

- คุณช่วยเขียนที่อยู่นี้ให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ

Bạn có thể viết địa chỉ này giúp tôi không?

/Khun ch’ua:i^ khỉa:n thi:^ dù: ní: hay^ ch’ẳn nò:i đai^ mảy khá/

- ช่วยฝากของให้ฉันหน่อยได้ไหมครับ?

Bạn có thể gửi đồ giúp tôi được không?

/Ch’ua:i^ phạ:c khỏong hay^ ch’ẳn nò:i đai^ mảy/

3. Học tiếng Thái cơ bản với mẫu câu: Xin ai đó giúp đỡ một cách lịch sự

- รบกวน + [người] + ช่วย + [động từ] + ให้  + [Tôi] + หน่อยได้ไหม

Phiền bạn  [làm gì] giúp tôi với được không?

/Rốp cua:n……ch’ua:i^……hay^…..nò:i đai^ mảy/

Ví dụ:

- รบกวนคุณช่วยแปลให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ?

Phiền bạn dịch giúp tôi với được không ạ.

/Rốp cua:n khun ch’ua:i^ p’le: hay^ ch’ẳn nò:i đai^ mảy khá/

- รบกวนพนักงานช่วยยกกระเป๋าให้ผมหน่อยครับ?

Phiền nhân viên xách vali giúp tôi với được không ạ?

/Rốp cua:n ‘pá nắc nga:n ch’ua:i^ dốk c’rạ pảu hay^ ‘pổm nò:i đai^ mảy kh’rắp/

- รบกวนคุณช่วยถือของให้ฉันหน่อย ได้ไหมคะ?

Phiền bạn cầm đồ giúp tôi với được không ạ?

/Rốp cua:n khun ch’ua:i^ thử: khỏong hay^ ch‘ẳn nò:i đai^ mảy khá/

Biết cách nhờ giúp đỡ trong tiếng Thái sẽ giúp bạn có thể xử lý nhiều tình huống thường ngày khi đi du lịch, đi học hay đi làm tại đất nước này. Hãy luyện tập để biến những câu này thành phản xạ, giúp việc học tiếng Thái cơ bản trở nên thực tế và hữu ích hơn.

Xem thêm: