Mae tiếng Thái là gì? Nghĩa và cách sử dụng chuẩn

Khi học tiếng Thái, nhiều bạn thường thắc mắc “mae tiếng Thái là gì” và tại sao từ này lại xuất hiện rất nhiều trong giao tiếp cũng như đời sống. Thực tế, đây là một từ cơ bản trong tiếng Thái, có nghĩa rõ ràng và thường được dùng trong nhiều tình huống quen thuộc. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu đúng ý nghĩa, cách phát âm và ứng dụng từ “mae” trong hội thoại.

I. Mae tiếng Thái là gì?

- แม่ - /Me:^/ → nghĩa là mẹ trong tiếng Thái.
- Phiên âm: mae là cách viết không chuẩn của แม่. Khi đọc cần kéo dài âm và hơi nhấn giọng.

Đây là cách gọi thông dụng, xuất hiện trong gia đình, phim ảnh, văn hóa, tương tự như “mom / mother” trong tiếng Anh.

1. Ví dụ giao tiếp với từ “แม่”

- แม่อยู่บ้าน - /Me:^ dù: ba:n^/ → Mẹ ở nhà.

- ผมรักแม่ - /’Pổm rắc me:^/ → Con yêu mẹ (Con trai nói).

- แม่ทำอาหารอร่อยมาก - /Me:^ thăm a:-hả:n ạ-rò:i má:c/ → Mẹ nấu ăn rất ngon.

- สุขสันต์วันแม่ - /xục xẳn quăn me:^/ → Chúc mừng Ngày của Mẹ.

Người Thái rất coi trọng Ngày của Mẹ (วันแม่), được tổ chức hằng năm vào 12 tháng 8, trùng ngày sinh nhật Nữ hoàng Sirikit.

II. Một số từ liên quan đến แม่ - /me:^/

Ngoài cách dùng thông thường, từ “แม่” còn xuất hiện trong nhiều từ khác và tạo ra nhiều nghĩa khác nhau.

- คุณแม่ - /khun me:^/ → mẹ (cách gọi kính trọng).

- แม่บ้าน - /Me:^ ba:n^/ → nội trợ, quản gia.

- แม่ค้า - /Me:^ khá:/ → người bán hàng (nữ).

- แม่งาน - /Me:^ nga:n/ → người đứng đầu công việc, trưởng nhóm.

“แม่” không chỉ có nghĩa “mẹ”, mà còn là thành tố quan trọng trong nhiều từ ghép chỉ vai trò, vị trí trong xã hội.

Qua bài viết này, bạn đã hiểu rõ mae tiếng Thái là gì: đó là từ แม่ - /Me:^/, nghĩa là “mẹ” trong tiếng Thái. Ngoài ý nghĩa gốc, từ này còn được dùng trong nhiều cụm từ ghép để chỉ nghề nghiệp hoặc vai trò, phản ánh nét văn hóa coi trọng vị trí người mẹ trong xã hội Thái Lan. Việc nắm vững cách dùng “แม่” sẽ giúp bạn học tiếng Thái tự nhiên và gần gũi hơn.

Xem thêm: