Cách ghép chữ tiếng Thái: Ghép phụ âm với nguyên âm (Phần 2)

Ở phần 1, Tiếng Thái Vui Vẻ đã hướng dẫn cách ghép phụ âm trung và phụ âm cao với nguyên âm - đây là nền tảng quan trọng khi bắt đầu học ghép chữ tiếng Thái. Tiếp nối hành trình đó, bài viết này sẽ giúp bạn tìm hiểu cách ghép chữ tiếng Thái với phụ âm thấp - một phần tuy nhiều quy tắc hơn nhưng lại rất cần thiết nếu bạn muốn đọc và viết tiếng Thái thành thạo. Chỉ cần học từng nhóm một cách có hệ thống, việc ghi nhớ sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

I. Cách ghép chữ Thái: Phụ âm thấp đơn với nguyên âm

Trong cách ghép chữ tiếng Thái, phần phụ âm thấp sẽ tách riêng thành một bài vì khá dài. Bản thân phụ âm thấp đã được chia thành 2 nhóm: Phụ âm thấp đơn và phụ âm thấp đôi.

Phụ âm thấp đơn gồm 10 chữ cái, đại diện cho 7 âm vị trong tiếng Thái. Khi phát âm đơn lẻ, phụ âm thấp đơn mang thanh điệu tương đương với thanh ngang trong tiếng Việt.

Chúng ta sẽ xem cách các phụ âm thấp đơn ghép lần lượt với:

- Nguyên âm ngắn.

- Nguyên âm dài.

- Nguyên âm đặc biệt.

Xem lại phần 1 tại đây:

1. Ghép phụ âm thấp đơn với nguyên âm ngắn

Khi kết hợp phụ âm thấp đơn với nguyên âm ngắn, âm tiết sẽ được đọc với thanh sắc, phát âm ngắn gọn và dứt khoát trong tiếng Thái. Dưới đây là một số ví dụ minh họa cụ thể cho bạn dễ hình dung.

- ม + ะ = มะ (má) - như trong มะม่วง: quả xoài.
- ย + ะ = ยะ (yá) - như trong từ gốc Phạn ธรรมะ: giáo pháp.
- ร + ะ = ระ (rá) - như trong ระวัง: cẩn thận.
- ล + ะ = ละ (lá) - như trong ละคร: kịch.
- ณ + ะ = ณะ (ná) - như trong คณะ: khoa, nhóm.

2. Ghép phụ âm thấp đơn với nguyên âm dài

Khi phụ âm thấp đơn kết hợp với nguyên âm dài, âm tiết sẽ được đọc với thanh ngang và kéo dài âm khi phát âm. Cùng xem ví dụ dưới đây để dễ hình dung hơn nhé.

- น + า = นา (na:) - có nghĩa là “ruộng”

- ม + า = มา (ma:) - có nghĩa là “đến”

3. Ghép phụ âm thấp đơn với nguyên âm đặc biệt

Khi phụ âm thấp đơn kết hợp với nguyên âm đặc biệt (อำ, ใอ, ไอ, เอา), âm tiết sẽ được đọc với thanh ngang và phát âm bình thường như trong tiếng Việt. Dưới đây là một số cách kết hợp để bạn luyện đọc theo.

- ง + อำ = งำ (ngăm) – như trong từ งำเสียง (giữ im lặng).

- พ + ไ = ไพ (‘pay) – có thể thấy trong từ ไพเราะ (phai-ró): du dương.

- ร + เอา = เรา (rau) – có nghĩa là “chúng ta”.

>>> Tham khảo ngay thông tin chi tiết khóa học tiếng Thái căn bản online 1-1 qua website với ƯU ĐÃI duy nhất trong tháng này MUA 1 ĐƯỢC 6 tại đây:

                                                             ⬇⬇⬇

II. Cách ghép chữ tiếng Thái: Phụ âm thấp đôi với nguyên âm

Phụ âm thấp đôi gồm 14 chữ cái, đại diện cho 7 âm vị. Khi phát âm đơn lẻ, thanh điệu của phụ âm thấp đôi tương đương với thanh ngang trong tiếng Việt.

1. Ghép phụ âm thấp đôi với nguyên âm ngắn

Khi phụ âm thấp đôi kết hợp với nguyên âm ngắn, âm tiết sẽ được đọc với thanh sắc và phát âm ngắn gọn, dứt khoát. Dưới đây là ví dụ cho phần ghép chữ Thái Lan này.

- ค + ะ = คะ (khá) – dùng để kết thúc câu với ngữ điệu lịch sự (nữ dùng)
- ท + ะ = ทะ (thá) – như trong ทะเล (tha-lay): biển

2. Ghép phụ âm thấp đôi với nguyên âm dài

Khi phụ âm thấp đôi kết hợp với nguyên âm dài, âm tiết sẽ được đọc với thanh ngang và kéo dài âm khi phát âm. Xem ví dụ về cách chữ tiếng Thái dưới đây để hiểu hơn nhé.

- พ + า = พา (‘pa:) - nghĩa là “dẫn dắt, đưa đi”

- ซ + า = ซา (xa:) - nghĩa là “giảm bớt” (âm thanh, cường độ)

- ฮ + า = ฮา (ha:) - nghĩa là “cười”

3. Ghép phụ âm thấp đôi với nguyên âm đặc biệt

Khi phụ âm thấp đôi kết hợp với nguyên âm đặc biệt (อำ, ใอ, ไอ, เอา), âm tiết sẽ được đọc với thanh ngang và phát âm bình thường như trong tiếng Việt. Dưới đây là ví dụ minh họa cho bạn luyện tập theo.

- ช + อำ = ชำ (ch’xăm) - như trong ชำระ: thanh toán.

- ธ + ไอ = ไธ (thay) - thấy trong từ ไทย: Thái.

- ฟ + ใอ = ใฟ (phay).

Cách ghép chữ tiếng Thái với phụ âm thấp tưởng khó nhưng khi chia nhỏ và luyện từng phần thì lại cực kỳ dễ nhớ. Bằng cách hiểu rõ từng nhóm phụ âm và kết hợp với các loại nguyên âm khác nhau (ngắn - dài - đặc biệt), bạn có thể từng bước nắm vững nền tảng đọc viết tiếng Thái một cách tự nhiên. Ở phần tiếp theo, Tiếng Thái Vui Vẻ sẽ tiếp tục hướng dẫn bạn cách ghép chữ với phụ âm cuối và dấu thanh, giúp bạn hoàn thiện kỹ năng đọc viết chuẩn tiếng Thái.

Xem thêm: