Xin chào trong tiếng Thái là gì?

Xin chào tiếng Thái Lan: Cách chào hỏi chuẩn người bản xứ

Quynh nguyen

Bạn có biết cách chào hỏi trong tiếng Thái không chỉ đơn giản là 'xin chào' mà còn khác biệt giữa nam và nữ? Trong bài viết này, Tiếng Thái Vui Vẻ sẽ giúp bạn khám phá cách nói xin chào tiếng Thái Lan chuẩn nhất là "สวัสดี" - /sạ-quặt-đi:/, đồng thời giải mã ý nghĩa của 'Sa wa đi ka' và 'Sa wa đi khrap' để bạn tự tin giao tiếp như một người bản xứ!

Xin chào tiếng Thái Lan là gì?

Nhiều bạn mới học tiếng Thái chắc hẳn đã tự hỏi xin chào tiếng Thái Lan là gì và nó được viết như thế nào? Hay xin chào trong tiếng Thái Lan là gì?

Trong tiếng Thái, "xin chào" được dịch là "สวัสดี" - /sạ-quặt-đi:/. Đây là câu chào phổ biến nhất trong giao tiếp hàng ngày, được sử dụng ở mọi tình huống và đối tượng.

Cách nói xin chào tiếng Thái cho nữ và nam sẽ khác nhau

Cách nói xin chào tiếng Thái cho nữ và xin chào tiếng Thái cho nam

Mặc dù xin chào tiếng Thái Lan được dịch chung là "สวัสดี", nhưng nam và nữ sẽ có cách nói khác nhau:

  • Nam giới: "สวัสดี ครับ"  - /sạ-quặt-đi: khrăp/
  • Nữ giới: "สวัสดี ค่ะ" - /sạ-quặt-đi: kha/

Từ "khrăp" (dành cho nam) và "kha" (dành cho nữ) được thêm vào cuối câu để thể hiện sự lễ phép.

Xem thêm:

Em yêu anh tiếng Thái là gì? Phiên âm và ý nghĩa của các câu tỏ tình trong tiếng Thái

Sa wa đi ka là gì?

"Sa wa đi ka" chính là phiên âm của "สวัสดี ค่ะ", là cách chào hỏi dành cho nữ giới. Từ "ka" được thêm vào để tạo cảm giác thân thiện và lễ phép.

Lưu ý, cách viết phiên âm "Sa wa đi ka" chưa thật sự chuẩn xác. Cách phiên âm chính xác hơn của "สวัสดี ค่ะ" là /sạ-quặt-đi: kha/. Việc phiên âm chuẩn rất quan trọng vì nó ảnh hưởng đến khả năng phát âm của bạn.

Đây cũng là lý do vì sao các bạn nên học tiếng Thái căn bản bắt đầu từ học bảng chữ cái, thanh điệu và ghép chữ. Bạn có thể tham khảo khóa học tiếng Thái căn bản online 1-1 qua website của Tiếng Thái Vui Vẻ tại đây.

Văn hoá chào hỏi của người Thái thường kèm với chắp tay theo kiểu wai

Cách sử dụng chào tiếng Thái Lan đúng ngữ cảnh

Trên đây là cách nói xin chào dịch sang tiếng Thái Lan chuẩn xác nhất. Bên cạnh đó, tuỳ vào ngữ cảnh việc chào hỏi sẽ cần lưu ý thêm một số văn hoá sau:

  • Giao tiếp trang trọng: Dùng  "สวัสดี ครับ" - /sạ-quặt-đi: khrăp/ (đối với nam) hoặc  "สวัสดี ค่ะ" - /sạ-quặt-đi: kha/ (đối với nữ) kèm với chắp tay theo kiểu wai truyền thống của người Thái.
  • Giao tiếp thân mật: Đối với bạn bè, bạn có thể nói ngắn gọn hơn hoặc không cần chấp tay.
  • Gặp người lớn tuổi hoặc có địa vị cao: Nên nói đầy đủ và chắp tay cao hơn.

Cách chào hỏi trong tiếng Thái không chỉ là một lời nói, mà còn thể hiện sự tôn trọng và văn hóa giao tiếp của người Thái. Dù bạn đang du lịch hay học tiếng Thái, hãy nhớ sử dụng /sạ-quặt-đi: khrăp/ hoặc  /sạ-quặt-đi: kha/ mỗi khi bắt đầu cuộc hội thoại!

Ngoài bài học về xin chào tiếng Thái Lan, Tiếng Thái Vui Vẻ còn chia sẻ nhiều kiến thức về văn hoá và ngôn ngữ Thái. Bạn có thể theo dõi thêm các kênh truyền thông của Tiếng Thái Vui Vẻ để học thêm tiếng Thái:

Kiến thức học tập