Cách nói bao nhiêu tiền tiếng Thái

Bao nhiêu tiền tiếng Thái nói như thế nào? Cách hỏi giá chuẩn khi du lịch

Quynh nguyen

Một trong những câu giao tiếp cơ bản mà bạn nhất định phải biết khi đi du lịch Thái Lan chính là câu hỏi “Bao nhiêu tiền?”. Câu này được dùng rất thường xuyên khi mua sắm, ăn uống hay trả giá tại chợ đêm. Vậy bao nhiêu tiền tiếng Thái nói như thế nào cho đúng và tự nhiên như người bản xứ? Học ngay cách nói bao nhiêu tiền tiếng Thái và mẫu hội thoại thực tế cùng Tiếng Thái Vui Vẻ để tự tin giao tiếp khi đến Thái Lan nhé!

I. Bao nhiêu tiền tiếng Thái là gì?

Cụm “bao nhiêu tiền tiếng Thái” được nói là เท่าไหร่ và được phát âm là: /Thau^ rày/.  Nếu bạn đang đi mua sắm, chỉ cần nói “เท่าไหร่คะ/ครับ” là người bán sẽ hiểu ngay bạn đang hỏi giá.

📘 Ví dụ đơn giản:

- เท่าไหร่คะ - /Thau^ rày khá/ → Bao nhiêu tiền ạ? (nữ nói).

- เท่าไหร่ครับ - /Thau^ rày kh’rắp/ → Bao nhiêu tiền ạ? (nam nói).

Bao nhiêu tiền tiếng Thái nói như thế nào?

II. Cách dùng “bao nhiêu tiền tiếng Thái” trong hội thoại thực tế


Tình huống

Tiếng Thái

Phiên âm

Nghĩa

Hỏi giá món hàng

อันนี้เท่าไหร่คะ

Ăn ní: thau^ rày khá?

Cái này bao nhiêu tiền ạ?


Hỏi giá đồ ăn

ข้าวผัดจานนี้เท่าไหร่ครับ

Khao^ ‘pặt chan ní thau^ rày kh’rắp 

Đĩa cơm chiên này bao nhiêu tiền ạ?

Hỏi giá tổng cộng

ทั้งหมดเท่าไหร่คะ

Thắng một thau^ rày khá?

Tất cả bao nhiêu tiền ạ?

Trả giá vui vẻ

แพงจัง ลดได้ไหมคะ

‘Pe:ng chăng lốt ddai^ máy khá?

Đắt quá, giảm giá được không ạ?

III. Một số biến thể câu hỏi “bao nhiêu tiền” trong tiếng Thái

Biến thể

Nghĩa tiếng Việt

Ngữ cảnh


เท่าไหร่ครับ / คะ

Bao nhiêu tiền ạ?

Hỏi giá chung

ราคาเท่าไหร่

Giá bao nhiêu?

Hỏi khi đã biết sản phẩm?

ทั้งหมดเท่าไหร่

Tổng cộng bao nhiêu?

Khi thanh toán

อันนี้เท่าไหร่

Cái này bao nhiêu?

Khi chỉ tay vào món đồ

ต่อรองราคาได้ไหม

Có thể bớt giá được không?

Khi trả giá

Hiểu và sử dụng đúng bao nhiêu tiền tiếng Thái là kỹ năng cơ bản giúp bạn giao tiếp tự nhiên hơn khi đến Thái Lan. Câu เท่าไหร่คะ / เท่าไหร่ครับ vừa ngắn gọn, dễ nhớ, vừa thể hiện phép lịch sự - yếu tố quan trọng trong văn hóa Thái. Khi kết hợp với những câu quen thuộc như /May^ mi: tăng kha^/kh’rắp/ (tôi không có tiền) hoặc /’Pe:ng chăng lơ:i/ (đắt quá), bạn sẽ có thể mua sắm, ăn uống và nói chuyện cùng người Thái một cách vui vẻ, thân thiện và tự tin hơn.

Xem thêm:

- Lò ma tiếng Thái là gì? Câu nói quen thuộc trong phim Thái bạn từng nghe- Không có tiền tiếng Thái là gì - Mai mee tang kha là gì?- Cách nói khen đồ ăn ngon bằng tiếng Thái
Kiến thức học tập